2023年排放污水的水质标准需要达到以下几个方面的要求：

1、生活污水处理设施的出水应当符合国家或地方制定的水质排放标准，达到一级B标准或更高标准。

2、工业污水处理设施应当安装在线监测设备，并确保出水达到国家或地方制定的水质排放标准。

3、对于含有有毒有害物质的工业废水，应当按照国家或地方制定的危险废物排放标准进行处理。

4、对于需要特殊处理的污水，如含有难以生物降解的有机物、营养物等，应当采取相应的处理措施，确保出水达到特定的水质标准。

5、排入封闭、半封闭水域的污水，应当符合国家或地方制定的水质排放标准，并且不得直接或间接地污染该水域。

6、对于含有低浓度有机物、氮、磷等营养物质的污水，应当经过处理后达到相应的水质标准，以保护水体生态环境。

7、对于二级和三级污水处理厂的出水，应当分别采用一级和二级处理工艺，并确保出水达到相应的水质标准。

8、在工业园区或者城市密集区域，应当建设污水集中处理设施，以实现雨、污水分流，降低地下水水位和污染物传播风险。

总之，2023年排放污水的水质标准需要达到安全、稳定、环保的要求，以保障水体生态环境的安全和健康。各级政府、企业和个人都应该积极采取措施，加强污水处理和监管，共同推动环境保护事业的发展。